感謝信英語作文加翻譯感謝信英文作文3篇 "Grateful Words: An English Thank You Letter" 感激之言：一封英文感謝信 "Grat

Thank you letters are an important way to show gratitude and appreciation. Whether it is for a job well done, a thoughtful gift, or simply being there for someone in times of need, a well-written thank you letter can make a lasting impression. In this article, we will provide some examples of thank you letters in English and their translations.

第1篇

thank you very much for taking me with you on that splendid outing to london. it was the first time that i had seen the tower or any of the other famous sights. if i'd gone alone, i couldn't have seen nearly as much, because i wouldn't have known my way about.

the weather was splendid on that day, which i thought was rare. i still remember some people told me that in britain there was weather and no climate. during the same day, it might snow in the morning, rain at noon, shine in the afternoon and be windy before the night falls. so i think i was lucky.

i think the river trip was the best thing of all. london really came alive for me as we saw it from the thames during that wonderful journey down to greenwich. it was all tremendously exciting - a day that i shall never forget.

非常感謝你帶我到倫敦與你燦爛的郊遊。這是我第一次看到了塔或者其他的著名景點。如果我獨自走了,我不能看到那麼多,因為我不知道我的方式。

那天天氣很燦爛,我認為是罕見的。我還記得一些人告訴我,在英國天氣和氣候。在同一天,可能早上雪,雨在中午、下午發光,風在夜幕降臨之前。所以我認為我很幸運。

我想這條河旅行是最好的。倫敦真的活着對我來説我們看到來自泰晤士河在這美妙的旅程到格林威治。這都是非常令人興奮的一天,我永遠不會忘記。

第2篇

thank you so much for the traditional chinese paintings you sent us. they are exactly what david and i want for our drawing room; but we didnsquo;t think wesquo;d be lucky enough to get them as a gift!

非常感謝您送給我們的中國畫。戴維和我本想買幾幅掛在我們的客廳，而竟承蒙您贈送，真想不到我們會如此幸運! 戴維和我都非常高興，非常感謝您，李麗!

第3篇

i am writing this letter to thank. first, i must thank the god, for letting me meet with you, my best friend throughout my life. and then, thank you very much for staying with me all the time.

from the time we know each other, every time when i meet with troubles, you always try your best to help me. when i am sad or unhappy, you always comfort me to make me forget the sad things. and you usually share your good and happy experiences with me……all these make me delighted. although you are in tianjin now, i believe we still stay together.

because of you, i feel the life is wonderful. meeting with you is really a good thing. at last, i have only a sentence want to say——my dear friend, thank you.

我寫這封信感謝。首先,我必須感謝上帝,讓我遇到你,我最好的朋友在我的生活。然後,謝謝你跟我住。

從我們認識彼此的時間,每次當我遇到麻煩時,你總是盡力幫助我。當我傷心或者不開心時,你總是安慰我,使我忘記悲傷的事情。你通常跟我分享你的好和快樂的經驗……所有這些讓我很高興。雖然你現在在天津,我相信我們仍然在一起。

因為你,我覺得生活是美好的。會見你真的是一件好事。最後,我想説的只有一句話,我親愛的朋友,謝謝你。