中英文版本靈活收入證明

證明是我們在日常工作中經常用到的應用文體。所以我們應該會寫證明書。接下來小編為你帶來中英文版本靈活收入證明模板，希望對你有幫助。

茲證明XXX（女，19XX年X月XX日生），自XXXX年X月起在XXXX工作，現擔任XXXXX,其年收入約為人民幣XXXXX元

特此證明！

人事聯繫人：XXX

電話：XXXXXXXX

地址：XXXXXXXX

郵政編碼：XXXXXX

XXXX單位

XXXX年X月XX日

Certificate

This is to certify that XXX(female, born on monthdateyear), he has been working in XXXX since monthyear，she now works as the Laboratory Technician, her annual income is about RMB XXXX.

Hereby certify!

Personnel Contact: XXX

Tel: XXXXXXXX

Add: XXXXXXXX

Postcode: XXXXXX

XXXXXX corporation

monthdateyear

XXX同志 為我公司(單位)職員，自 年起在我公司(單位)工作，年收入約為RMB 萬元。

單位名稱(蓋章)：

日期:

　　英文：

Income Certificate

This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.

Company name and seal:

Date:

茲證明同志現從事 工作，累計滿 年。

特此證明

單位名稱（公章）蓋章

經辦人：

茲證明________是我公司員工，在________部門任________職務。至今為止，一年以來總收入約為__________元。

特此證明。

本證明僅用於證明我公司員工的工作及在我公司的工資收入，不作為我公司對該員工任何形勢的擔保文件。

蓋 章：

日 期：______年___月___日

銀行：

茲證明 先生(女士)是我單位職工，工作年限 年，在我單位工作 年，職務為，崗位為 ，工作性質為(正式制 ；合同制 ；臨時制 ；其他 )，職稱為，該員工是否有違規違紀行為(有 ；無 )。 其身份證號碼為：

其平均月收入為人民幣（大寫） 元

填表人簽字：

證明單位（蓋公章）

單位聯繫電話：

單位營業執照編號：

單位辦公地址：

本單位承諾該職工的收入證明真實。

本收入證明僅限於該職工辦理貸記卡用途，我公司並不對該職工使用貸記卡可能造成的欠款承擔任何責任。

填表日期： 年 月

茲有我公司（XXXX公司）員工XXX，身份證號碼：XXXXXX，在我司工作XX年，任職XX部門XX經理（職位），年收入為人民幣XXXXX元。

特此證明！

XXXX公司（加蓋公章）

茲證明***女士，生於19xx年12月25日，自20xx年起至今擔任***XX有限公司常務副總。 其近三年收入情況如下：(單位：人民幣)

******X有限公司

二零xx年X月X日

Certification of Employment and Income

This is to certify that Ms. ***, born on December 25th, 1955, has been the Deputy General Manage

*********X Co., Ltd ******

Statement of Employment and Income

This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.

No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:

在 職 及 收 入 證 明

茲證明xx，女，出生日期19xx年7月12日，在我校擔任數學教師，月薪為人民幣3，600元，年薪為人民幣43，200元。

特此證明。

單位（蓋章）

年 月 日