英語短劇大賽主持詞
M：尊敬的各位來賓，親愛的同學們，大家晚上好！這裏是數信學院首屆“Show Me Show English”英語短劇大賽決賽的現場，歡迎大家的到來！
A：Ladies and gentlemen, Good evening! Welcome to the College of Mathematics & Information science, Northwest Normal University, the first English drama competition. We ere honored tonight to co-host the “Show Me Show English” competition.
M: I am Meico Lee, 李木子
A: I am Allan, 張青良，the English host tonight. Drama contains wisdom. And drama provides rich sources of knowledge and it helps us learn about other diverse culture. Taking part in the competition will bring us a lot of benefit. For example, it is a good opportunity for English learners to demonstrate not only their language skills, but also their performing to show their stories of the play.
M: 是的，我們的英語短劇大賽將表演與英語相結合，這種新穎的形式不僅可以讓我們領略到別樣的異國風情，而且還能讓我們感受一下英語背景下的中國傳統文化。參加這樣的活動既鍛鍊了我們的英語表達能力，也提高了大家張口説英語的信心。今晚，我們希望可以為大家提供了一個輕鬆快樂的平台，讓大家秀出自己的風采，秀出自己的才華。
A: Though we hold this competition the first time, it draws attention of lots of people here, it seems not exaggerated to say that this could be the most prestigious English drama competition on our campus.
M: 衷心地希望此次比賽能夠取得圓滿的成功，也希望它會是大家展現自我語言表達能力的好機會。
A: We also hope that you, the audiences, will enjoy this exciting competition and benefit from what we hear and what we see.
M: 秀出自我，秀出英語。
A: Show Me Show English.
M: 現在我榮幸地向大家宣佈數學與信息科學學院“Show Me Show English”英語短劇大賽正式開始！
A: Now let’s start from meeting our honorable judges for tonight.
M: 讓我們歡迎來自外國語學院的 老師。
A: Welcome！Miss , teacher of College of Music.
M: 歡迎您！外國語學院 老師。
A: Welcome！Professor , English teacher of College of Foreign Language.
M: 歡迎！數學與信息科學學院團委書記丁潤波老師。
A: Mr. Yang Zhicheng, the deputy secretary in Chinese Communist Youth League Committee of College of Mathematics & Information Science, Northwest Normal University.
M: 讓我們用熱烈的掌聲對他們的到來表示衷心的感謝和誠摯的歡迎！
A: Thank you! Thank you all! Thanks for your applause.
M: 比賽的評分規則為：每支參賽班級代表隊的表演中，內容2分，表演4分，語言表達2分，創新性2分，滿分為10分。
A: Yes, we have heard that the most important part is the performance. Of course, we couldn’t neglect other parts. Well, I wish each class had a good performance!
M: Allan,你聽過“孔雀東南飛，五里一徘徊”嗎？
A：Yeah, I know, I know the poem you chant. It’s 《孔雀東南飛》，a poem of 《樂府詩集》. And it tells us a melancholy and romantic love story.
M: 嗯，確實如此，《孔雀東南飛》中，焦仲卿和劉蘭芝在封建思想束縛的掙扎中最終選擇雙雙殉情，化為永生相伴的鴛鴦，仰頭相向鳴，夜夜達五更。這個故事被後人廣為傳頌，那麼08數2班的同學為我們演繹這段浪漫的愛情故事將會有怎樣的結局呢，讓我們拭目以待吧！
A: Ok！Now let us enjoy their play together. (Applause!)
A: Thank you! Thank you all the charming performers. Well, I did not expect that they could play so well. Oh, haw-haw it’s too interesting.
M:那麼在欣賞完中國的民間傳説故事之後就讓我們一起欣賞西方的神話傳説故事。
A：Then, what’s that story about?
M: 這個故事講的是，在19世紀末的歐洲,荒地出現了一座移動城堡,傳説城堡中的邪惡巫師哈爾會吃掉姑娘的心。
A: Next，let us all enjoy the 《Howl’s Moving castle》, from 20XX level math class 3
M:有請！
M:謝謝！謝謝他們的精彩表演！那麼在欣賞下一個節目之前首先讓我們一起看一下一號作品《孔雀東南飛》的得分情況。請評委亮分。
A: Ok. 0.0，0.0，0.0，0.0, 0.0, 0.0, Remove the highest mark 0,0 and the minimum 0.0, the final score for 《孔雀東南飛》is 0.0. congratulations！
M:祝賀08數2的同學們。
A: Do you know? In my childhood, my mother used to tell me some beautiful fairy tales, such us 《Snow White and the Seven Dwarfs》、《sleeping beauty》、《Cinderella》、《Three Little Pigs and the Bad Wolf》and so on.
M:哎，對了Allan , 你剛才提到了一個故事《Cinderella》――《灰姑娘》，對吧？
A: Yes, I’ve mentioned it just now. And the Cinderella has a beautiful dress and beautiful crystal shoes.
M:小時候一直很羨慕童話裏的灰姑娘，因為她最終跟心愛的王子過上了幸福美滿的生活。今天08計師2的同學們恰好為大家準備了這出美麗的童話故事――《灰姑娘》，請欣賞！
A：Please enjoy！
A：Thank you! More applause, please!
M: 接下來讓我們一起關注二號作品《哈爾的移動城堡》的得分情況。請評委亮分。0.0，0.0，0.0，0.0, 0.0, 0.0,去掉一個最高分0.0分，去點一個最低分0.0分，二號作品《哈爾的移動城堡》的最終得分為0.0分。
A: Congratulations！Shakespeare, as well known, is a great writer from England. He had so many excellent works. And 《The Merchant of Venice》is just one of them.
M: 故事中，安東尼奧忠厚仁義，為了幫助朋友不顧自己的安危，而夏洛克狡猾奸詐，總是在想方設法地加害別人，最終還是安東尼奧美麗的妻子―鮑西亞，用自己的智慧挽救了丈夫的生命。
A: Now，welcome those beautiful girls from 20XX level math class 1 to play《the Merchant of Venice》.
M:歡迎！
A: Thank you! Beauties! Now let’s pay attention to the third performance.
M: 請評委亮分。
A: Ok，0.0，0.0，0.0，0.0, 0.0, 0.0, Remove the highest mark 0,0 and the minimum 0.0, the final score for 《Cinderella》is 0.0.
M:祝賀08計師2的同學們。我們的精彩賽程已經過半，那麼現在就讓我們放鬆一下，聽一首好聽的歌曲。
A: 《吻別》,from Yang Kailong.
M: 有請楊凱龍。
A: Thank you! That is a beautiful song. Well，let’s continue to our competition.
M: Allan, have you ever heard about Chang’e？
A: Of course. She is a pretty fairy in Chinese ancient myths. And she lives on the moon.
M:是的。冷清的月宮中，嫦娥獨自一人過着寂寞的生活。今天嫦娥請來了西方神話中的丘比特為她招夫選婿。當嫦娥遇到丘比特會發生什麼呢？
A: I think we are lucky today. We will meet Chang’e on stage in reality. Why don’t we go and enjoy it? Ok, let’s go!
M:有請07數學4班的同學們為我們帶來《嫦娥選婿》。
M:感謝這些可愛的演員們，大家説他們表演的好不好啊？
A: En, it’s very funny and humorous. Ok，now let’s pay a close attention to the final score of the forth drama.
M:請評委亮分，0.0，0.0，0.0，0.0, 0.0, 0.0,去掉一個最高分0.0分，去點一個最低分0.0分，四號作品《威尼斯的商人》的最終得分為0.0分。
A: Congratulations! Hey, Meico, have you ever read the book 《Jane Eyre》？
M: 你説的是《簡愛》吧？
A: Yes，you ere right! 《Jane Eyre》is a very famous novel. It describes Jane’s harsh life that she lost her parents and was sent to live with her aunt in her early childhood. During this time she had endured the pain and those injustices which people could not imagine.
M:成年後,她成了貴族莊園的家庭教師,她以真摯的情感和高尚的品德贏得了主人的尊敬和愛戀。接下來有請08信計班的同學們為大家帶來《簡愛》。
A: Let us enjoy it together!
M:首先還是讓我們來關注一下5號作品《嫦娥選婿》的得分情況。請評委亮分。
A: 0.0，0.0，0.0，0.0, 0.0, 0.0, Remove the highest mark 0,0 and the minimum 0.0, the final score for 《Chang’e Xuanxu》is 0.0. Congratulations!
A: 你想要啊？Meico，你要是想要的話你就説話嘛，你不説我怎麼知道你想要呢，雖然你很有誠意地看着我，可是你還是要跟我説你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？難道你真的想要嗎？……
M: Allan, 你是在模仿《大話西遊》裏的唐三藏嗎？
A:是的我只是跟你開個玩笑。今晚08數學1班的同學們將會給我們帶來一出英文版的《大話西遊》。（英文）
M: Will they? Just enjoy it!
A: Thank you! Thank you!
M:感謝08數學1班的同學們的精彩表演。
A: Now, the competition will soon be over. At first, Please allow me to show you the final scores of the last two classes, and next , we will announce the winner tonight.
M:首先來看一下《簡愛》的得分情況。
A: 0.0，0.0，0.0，0.0, 0.0, 0.0.
M:去掉一個最高分0.0分，去掉一個最低分0.0分，08信計班的最後得分為0.0分。
A: Congratulations！
M:最後我們看看《大話西遊》的得分情況。
A: 0.0，0.0，0.0，0.0, 0.0, 0.0.
M:去掉一個最高分0.0分，去掉一個最低分0.0分，08數1班的最後得分為0.0分。
A: Congratulations！
M：在揭曉本次比賽的最終結果之前讓我們先來欣賞一首動聽的歌曲。
A：《I am yours》, from Ren Xingming. Please enjoy it!
M:同學們，現在就讓我們一起來揭曉本次比賽的最終結果。
A: 獲得三等獎的班級是 ，有請 老師為他們頒獎。
M:謝謝 老師。獲得二等獎的班級是 ，有請 老師為獲獎者代表頒獎。
A: 謝謝 老師。同學們，最激動人心的時候到了，現在請允許我向大家宣佈獲得一等獎的班級是 。
M:有請 老師為獲獎班級代表頒獎。
A：Congratulations to the classes all above.
M:同學們，英語是一種工具，它是架設在中西方文化之間的橋樑，它也是我們學習西方先進文化，完善中華文明的媒介和載體。
A: English helps us know more about western culture, and it expends our mind and horizon. You will make a lot of friends if you could speak English fluently.
M:希望通過我們舉辦這樣的活動能讓大家喜歡上英語，愛上英語，更好的運用英語。
A : Well，Ladies and gentlemen!
M:數信學院首屆英語短劇大賽到此結束。
A: Thank you all the teachers and participators. Have a nice weekend！
M:同學們 再見！
A：Bye-bye！
M:請評委老師以及所有工作人員、演員上台合影留念！
