校園文化節英語故事會主持人演講稿

“語之魅、言之韻”英語故事會

主持稿

A &B: Hi, everyone! Welcome to the “Charming Language, Rhythmic Speech” English Story Contest.

尊敬的各位領導、各位老師，同學們，大家好！歡迎光臨“語之魅、言之韻”英語故事會。

A: I’m 崔倩茹. I’m from SM 06123. 我是來自商貿06123班的崔倩茹。

B: I'm 毛婉伊. We’re from the same class. 我是毛婉伊，我們來自同一個班級。

A: Oh, 毛婉伊. I feel very much honored to host today’s contest. This is the first time in our school and this is also the first time in my life. I will never forget the moment, I think.

毛婉伊。能主持這樣的故事會我感到非常榮幸。這可是第一次呀。學校是第一次，對我也是第一次。我想我永遠不會忘記。

B: What you said is really true. I feel the same way. All of us are looking forward to viewing the scene. 噢，你説的一點不錯。而且我頗有同感。我們大家都在翹首以待

A: Have you heard of the song “We are ready”?

B: Yeah, why? I can even sing it. “We are ready.”

A: Though time is very pressing, all of our contestants are full of confidence. They are very keen and have spent much time and efforts on it. After much practice and careful preparations, and now they are ready. So we can be sure our stories in English contest will be a great success.

A: 雖然時間很緊迫，但各位參賽選手還是充滿信心，他們熱情參與，付出了很大的努力。經過各參賽選手精心準備和艱苦訓練，我想他們一定胸有成竹，不用説，我們的英語故事會一定會成功。

B. Hey, 毛婉伊, why do we hold such a contest, do you know? I have heard of a lot of stories in Chinese, such as children’s stories, fortune stories, but never before have I heard of such a story contest.

哎，毛婉伊， 你説我們為什麼要舉行這樣的故事會呢？ 我聽説過很多故事會，如少兒故事會，財富故事會等等，但我可從來未曾聽説過英語故事會呀。

A: Yes, indeed. But I think this is the very reason why we hold such a contest. Do you know what our department is called in English?

是啊。但是我想，這正是我們要舉行這樣比賽的原因吧。你知道我們系科用英語怎麼説嗎？

B: Why yes, “Business English and Tourism English”, is that right?

A: You are right. Since you know that, then it is obvious that English is the main subject for us. So we should pay more attention to both written and spoken English. And spoken English is the most important tool in our future work. So this is the very reason we hold such a contest. Though this is the first time, it is a beginning. And I think it is a good beginning because we know a good beginning is half done.

既然你知道了，那也就不難理解了。英語是我們的主打學科，而聽説又是我們的弱項，可是將來也許是我們的強項噢。這就是我們舉辦talk show的原因所在。雖然是第一次，可別小看了，常言道：良好的開端是成功的一半呀。

B: I can’t agree more. But what kind of stories are they going to tell? Do you know?

我完全同意呀。但是我們的選手今天要講什麼樣的故事呢？

A: Stories, of course. 當然是故事了。

B: What kind of stories, classical or modern? 那是什麼樣的故事呢？古代的還是現代的？

A: Classical and modern.既有古代也有現代。

B: Western or eastern? 東方的還是西方的？

A: Western and eastern. 既有東方也有西方。

B: What can we learn from this contest? 我們能學到什麼？

A: We can learn much from it. We can benefit a lot from this stories contest, I’m sure. 可多了。我想，我們每一個都會感覺收益攫淺。

B: OK. Everyone places a great hope in the contest. But how? Let’s wait and see. 啊，大家都對今天故事會的期望值很高，到底怎麼樣？ 讓我們看吧。

A: First, let me introduce the judges of the contest today.

B: 首先，讓我們來介紹今天大賽的評委。

A: They are ….

A &B: Let’s give them a warm welcome and a hearty applause.

讓我們向他們表示熱烈的歡迎，並向他們的辛勤勞動表示衷心的感謝。

A: Now the contest will begin. The first contestant is a girl _______ from Class______ will bring us a story “_____”. Let’s give her a warm welcome.

B: 今天第一個登台演講的是來自___ 班的 ，她給我們帶來的是―。讓我們以熱烈的掌聲向她表示歡迎。

A: Hi, everyone. Welcome back to our English Stories Contest. Now here comes the most exciting moment. After careful calculation and evaluation, the results of the contest are ready to open to the public.

B: 大家好。歡迎回到我們的英語故事會大賽。現在最最激動人心的時刻到來啦。經過細心的計算和評議，本次大賽的結果即將揭曉。

A: Now let’s invite xxx, head of our department, to declare the third place winners and award them.

B: 現在讓我們有請我們管理系主任____，前來宣佈獲得三等獎的選手名單。

A: The third place award goes to ___________

A: Now let’s invite xxx, head of our department, to declare the second place winners and award them.

B: 現在讓我們有請_______，_____先生前來宣佈獲得二等獎的選手名單。

The second place award goes to ___________

Now let’s invite Mr., vice-principal of our school, to declare the first place winners and award them.

The first place award goes to __________

現在讓我們有請_______，_____先生前來宣佈獲得一等獎的選手名單。

A: Congratulations to all the contestants and our thanks to all the guests and judges. Thank you for coming!

B: 讓我們向本次大賽獲獎的選手和參賽選手，以及各位的參與表示衷心的感謝。謝謝你們。

A & B: Thank you all.