高一英語教學反思精選示例模板三篇

來源:巧巧簡歷站 1.94W

高一英語老師不能簡單認為教好專門的學科即可,還要給予學生適當的幫助,促進他們成長,你還在惆悵相關的教學反思怎麼寫嗎?以下是本站小編和大家分享高一英語教學反思精選示例模板三篇相關參考資料,提供參考,歡迎你的參閲。

高一英語教學反思精選示例模板三篇
高一英語教學反思1

本人今年繼續擔任十三班的英語教學工作,經過上學期及本學期來這段時間的英語教學工作,本人得出了一些經驗,現總結如下:

一、教師專業水平要不斷提高

教師專業水平包括英語專業的水平和教學水平。要想學生成績提高,這兩種水平缺一不可。因為英語語言是一種變化的東西,不可能以一種舊的知識,應付教學到老。所以,英語教師要不斷學習新的知識。本學期,我每天堅持聽英語聽力和在網上看英語方面的新聞,從中不停的學習新的知識。並把所學的知識運用到教學,這不僅提高我上課的趣味性,同時也提高我課堂內容的知識含量。而且,只有你的英語水平好了,才不會去誤人子弟。教學水平的提升,我靠兩種方法;1是,到網上下載課堂實錄看;2是聽優秀老師的課,如本人經常聽本年級有經驗的教師崔亞玲老師,及楊永紅老師代老師的課,從中學習好的教學方法,並看一些理論性的知識。在這基礎上,結合自己的課堂,進行教學上的新的嘗試,這樣,自己的水平才會不斷提高。

二、研究教材、研究學生、落實基礎。

英語教學成功與否,不僅取決於學習者的智力因素,還取決於他們情緒,態度、學習動力等,因此教師在任何時候要注意控制自己的情緒,不遷、怒、不急躁,切忌使用訓斥,侮辱人格和傷害自尊心的語言;多使用鼓勵,讚賞性的言語。

高一的學生,剛開始可能會對英語學習充滿熱情和新鮮感,但在接觸了一段時間後,他們會發現高中英語和國中英語完全不一樣,進而導致他們將學習效果不好歸咎國中的基礎,也就慢慢的失去對英語學習的興趣。針對這種狀況,我每天及時的檢查他們的學習效果,比如今天講了知識點,明天上課一定會提問,這就要求學生當天一定要及時複習知識點,這樣經過一個單元,學生會感覺有所成,學習的積極性也就不斷提升。有些落後生的頭腦反應的慢點,一個簡單的句型講幾遍還不理解,我會不厭其煩地再多講幾遍,切忌急躁,發怒。無數事實證明,落後生有消極性,也有積極性;有逆反心理,也有求知慾;有違反紀律的行為,也有守紀律的願望。

所以對學生不僅要關注他們的學習,更要關注他們的情感因素,一定要及時發現他們的優點,及時對他們進行賞識教育

要想教好書,提高學生的成績,研究教材、研究學生、落實基礎真的太重要了。我就在這方面的努力上嚐到了甜頭。在備課上,我一定要把教材研究透。我要求自己,教材上的文章在上課前,自己要背下來,背不了也要熟讀。這很重要,因為只有這樣,你才能真正知道本單元的重難點。同時,上一個新課,要知道學生水平和能力,不能自己一頭熱。要不然,你上課只能是自己一頭熱,學生沒反映。上完課後,用各種方法去測評學生掌握情況,沒掌握的知識,要找時間加工。這其實也就是抓基礎知識的鞏固和落實。其實,我們上課的基礎知識要是都讓學生好好的落實好了,鞏固好了,成績還上不來嗎!

第三,讓學生精做題。

學完一個內容,就讓學生做所配法的練習冊上的題,但學生時間有限,那上面的題量又太大,所以我在讓學生做題的時候,自己精選。選出來的題裏,再把最能體現重難點的題目給學生精心分析,讓學生熟記。這樣學生的很多知識就鞏固起來來。

第四、照學生學習常規內容,認真落實。

學生學習常規,我個人認為真的是太好了。它給了我教學的方向。其實,每個老師照着常規的內容,認真做,你的教學成績還很差,可能性幾乎為零。

教學是一種需要不停探索的東西,我希望自己今後,在不停的摸索和實踐中,自己的水平能更加提高。在困惑是正常的,我們會不斷探索,不斷學習,不斷完善教學方法,爭取達到“新課標”的要求。

高一英語教學反思2

我是一名新老師,剛開始我的工作生涯學校就安排我擔任高一年級3班的英語教學,經歷了舊教材,隨着英語課程改革的深入發展,以及《高中英語課程標準》的逐步實施,“一切為了學生的發展”是《課程標準》的宗旨和核心理念。新課改廣泛實施。對我們有了更高的要求,經過反覆揣摩教材和努力向資深的老師們學習後,對高一英語教學有了更多的反思。

一、注意高一年段與國中的銜接過渡

高一新學期伊始,及時給學生彌補國中的缺漏知識,利用一月左右的時間從語言、詞彙、語法、句型等方面幫助學生系統複習。儘快使學生適應高中英語教學,具體做法是:培養學生課前預習,課後複習的良好學習習慣;堅持用英語授課,要求並鼓勵學生用英語思考問題,回答問題;根據大學聯考要求,從高一年級開始就培養學生的閲讀能力,教會學生一些閲讀技巧,養成良好的閲讀習慣;另外,課後還加強了與學生接觸,儘快和學生熟悉起來。

二、培養學生的自學能力

只有通過輔導學生掌握一套科學的學習方法,並培養學生的自學能力,才能使學生的學習積極性和主動性得以發揮。我的具體做法是培養學生的預習能力,各種方法掌握英語基本知識的能力,學生自己整理所學知識的能力。另外,自學能力的提高還得益於學生課外大量的獨立的閲讀,於是高一我們就要求學生人人儘量買本英漢詞典作為工具書,讓他們勤查字典。

三、千方百計地激發學習興趣

興趣是學生積極認知事物積極參與學習活動的一種心理傾向。孔子在《論語》中説過“知之者不如好知者,好知者不如樂知者”。可見興趣對於學習是何等地重要,我的做法是把語言教學與日常生活聯繫起來,上課時有目的講解一些西方背景知識和趣事。結合學生不同的個人愛好如籃球、足球、音樂、電腦、時裝尋找切入點,讓他們的這些愛好與英語掛鈎,一步一步地培養和激發他們的英語興趣,一步步的把他們引入英語王國。

四、恢復自信,培養意志。

多次的挫折和失敗,害怕老師的批評是焦慮感產生的主要原因。為了排除這種焦慮心理。我對學生付出了極大的耐心、寬容心和同情心,幫助他們分析成績不理想的原因,然後對症下藥,找到改進方法,取得進步,逐步恢復自信,同時也嚴格要求他們;幫他們制訂階段性目標,每天規定學習任務,並及時檢查,以防止“三天打魚,兩天曬網”的現象發出,還讓他們互相監督,逐步培養,磨練意志。

一般來説,學生都很重視老師對他們的態度。“親其師而信其道”作為英語教師就得有強大的親和力,因此我時刻提醒自己要通過學習來增強自己的人格魅力,同時要求自己公開公正地處理學生問題,熱愛每位學生。

通過以上措施,學生在英語學習上取得了一定進步,也增強了信心,但是在教學過程中還存在一些問題:如進行Discussing 這一塊時,學生還不太樂意開口,且對於學習特困生的成績也有待進一步提高。

反思之一:多媒體應用,及網絡對英語教學提出了新的挑戰

當我們還在費力地批改學生作業的時候,當我們還在吃力地翻看字典編寫教案的時候,我們沒見過“金山詞霸”能如此輕鬆的查找英文單詞,自動給出發音,中英文對照的例句及同義詞和反義詞;我們沒見過“Word”能如此奇妙的編輯文章,它可以自動查出英文拼寫錯誤和語法錯誤,幫助自動修改錯誤。在你寫完一篇英文作文之後,可以自動為你計算字數,自動顯示你的作文等級;我們沒見過“聽霸”中如此豐富的英語聽力教學功能,它能讓學生聽道地的名人演説,觀看原版好萊塢電影片段,進行有趣的聽力遊戲,在電腦上和老外面對面練習英語對話;我們的英文教師中更有相當一批人沒見過國際互聯網上如此眾多的英語教學網站和如此豐富的英語教學資料。你想寫論文嗎?你想查找教案實例嗎?你想了解英語教學新動向嗎?你想知道英語課堂教學遊戲嗎?這些都可以輕鬆地在國際互聯網上找到。

可以想見,信息時代的到來對我們外語教師提出了怎樣的挑戰。國際互聯網在全球的普及使得網絡英語成為現代英語的一個極其重要的組成部分。英語教師觀念落後,知識老化,教學手段陳舊是擺在教育戰線面前的嚴峻現實。

反思之二:外語學習效率低下的一個重要客觀原因

談起英語教學的實際效果,我們的英語教師都有深切的體會。中國城市的孩子們,尤其是鄉鎮的孩子常常從國小年級就開始學習英語,直到大學,學習英語的時間近十年,而最終大多數收效甚微。原因到底是什麼?可能一個非常重要的原因就是,英語在中國只能算是foreign language(外語)而不是second language(第二語言)。這是長期以來,一直被我國中、國小教師所忽視的一個問題。

外語教學有着與第二語言教學完全不同的自身的特點,中國學生學習外語更有其特殊的地方。我們要問:儘管隨着改革開放的不斷深入,中國與世界的交往越來越多,英語的運用也越來越廣泛,然而我們的學生中到底有多少人真正是對外語感興趣的,有強烈的自我動力的;他們儘管一週有4——6節的外語課,總數加起來,不過4——5個小時,這點時間的外語接觸夠嗎?在45分鐘的英語課上,老師用外語授課的時間到底有多少,學生能開口説外語的時間又有多少?有多少學生的家庭有外語環境,有多少學生父母懂外語,學生在課餘時間主動或被動接觸外語的機會又有多少?學生在初、高中階段6年中只學習12本英語教材,而他們課外英語閲讀量又有多少?我們儘可以看到一些十分成功的外語教學觀摩課,在這些觀摩課上英語教師和學生配合的天衣無縫,聽説讀寫的操練樣樣俱全,加上朗誦,短劇,多媒體演示,教學者為之興奮,聽課者為之激動。然而,在一年365天的外語教學中,這樣的課又有多少呢?這本帳,從事英語教學的一線教師心中應該是明白的,説到底,我們中、國小的英語教學至今大多數仍隨着升學考試指揮棒在轉,跳不出“應試教育”的模式。

反思之三:英語教師急需更新觀念,學會使用現代化手段進行教學。

學校是培養“跨世紀人才”和“複合型人才”的基地。“跨世紀人才”是指懂得外語和電腦操作的人。“複合型人才”是指懂外語,會使用電腦,又有開拓創新精神的人。學生可以在電腦上隨時查詢學習中遇到的生詞和問題,所有這些電子詞典都具有查詢方便,快捷並能拷貝到你所需要的文件中。有的字典還提供發音指導和測驗功能,幫助學生在很短的時間裏記住更多的單詞。

電腦的普及和使用,使得每個學生的知識源發生了質的變化。原來學生的知識主要是來源於課堂、教師、書本,而電腦將學生和世界信息知識庫連接了起來。

教師和學生同在浩瀚的英語世界海洋裏漫遊,真是趣味無窮!這樣強烈的文字、圖象和音響效果,會激起學生強烈的求知慾望,學習成為學生自我的需要和樂趣。用電腦作為教學手段可以大大提高學生的學習興趣,提高教學效率,增強教學效果,減輕教師勞動強度,更增加教學的拓展性、科學性和嚴謹性。電腦為教師和學生打開了世界世紀之門,提供了最新的信息和知識,為隨時掌握世界最新信息創造了先決條件,課堂教學再也不會枯燥無味了。

高一英語教學反思3

自立項以來,我帶領項目組教師積極展開了調查和研究,針對目前中學英語教學(因為工作關係,主要研究對象是高中英語教學),不斷進行反思,並努力提出自己的觀點和建議。以下為大家的初步研究成果。

新《標準》強調,教師要把有利於學生全面發展和終身發展為出發點,使自己的課堂教學設計符合學生生理和心理特點,面向全體學生,力求滿足不同類型和不同層次學生的需要。所以,英語教學的效率是實施新《標準》的根本途徑,應當全面考慮教學論的目標、學生的特點、教材(包括教學設備)的特點,全面考慮教學方法體系的內在規律,實現教學目標和要求、教學方法、教學程度、學法指導、思想品德和道德觀念教學和教學手段的最佳優化。但是,在實際教學中,大部分教師在以上各個方面都暴露出了一定的問題。分述如下:

一、對目前課堂現狀的反思

長期以來,我們老師在第一線上,不辭辛苦,任勞任怨,課講了一遍又一遍,題做了一道又一道,有時卻收效甚微。究其原因,主要是沒有做好有效教學。那麼,如何做好有效教學呢?

我認為,根據有效教學的理論,在課堂上,教師本應該用最有效的教學方法使得學生進行最有效的學習。如果真正做到有效性,恐怕很多教學觀念的轉變才是首要!

首先,結合對我自己課堂的反思,我覺得英語課要有效,應該少廢話多練習。過去,我上課的情形大都是老師在説,學生在聽。這樣的效果並不是很好,有一部分學習困難生就容易開小差。讓學生多做些練習,課堂效率會高很多。不經過訓練,就不能達到目的。俗話説:”光説不練空把勢。”

其次,我覺得光練也不行,師生間的有效交流可以提高學生的學習興趣及口語能力,學之所用才是最重要的。英語作為一門語言,本身就重在交流.還記得和老外在談話時,相對語法,他們也更重視彼此間的溝通,即使犯了語法錯誤,他們還是能理解.説實話,我們在説中文時也時常會出現語法錯誤,更何況是外語.同時,這也是課堂教學反饋的有效形式。

第三,正確運用多媒體。針對課件的濫用,我反思:有時候一支粉筆、一張嘴就能讓學生理解與接受的教學內容為什麼還要勞民傷財、興師動眾的做那麼多的“花邊”來修飾呢?!我覺得這是違背“有效”理念的!回頭想想,有一些課很豪華,在課堂上學生被老師準備的動畫、圖片……所吸引,學生興趣很高,可是一堂課下來,沒有實實在在的對學生的聽説讀寫能力進行細緻、深入的訓練,學生什麼也沒有學到,效果和在家看了一部動畫片一樣:好看。所以,多媒體是一把雙刃劍,需要正確運用。

第四、面向全體學生,抓好落實。教學中,我要經常反思一下:(1)課堂上是面向了全體學生還是少數學生?(2)所講內容是否進行了反饋,對大多數學生搞不懂的問題是否採取了補救措施?(3)學生參與課堂活動的積極性是否高漲,學生的思維是否被激活?(4)學生的預習、復 習、作業是否落到實處?(5)是否教給了學生學習的方法,使學生有了學習的經驗(6)是否幫助學生構建了知識體系並獲得瞭解題能力?

教學無非是兩個方面:教師的“教”和學生的“學”。但如何使教與學落到實處,達到教與學的最佳結合?確需我們下一番功夫。這就需要教師提高自身的素養,切實提高學生學習的積極性!只有這樣才能夠達到有效教學 ,才能提高教學質量,達到我們的教學目的。

二、課堂教學是英語教學的主要平台,其優化設計直接決定了教學教學效率。

英語課堂教學是一個最優選擇的問題,取決於教師對學生、教材和教學方法體系的熟悉程度,取決於教師的教育素養和教學藝術的素養,這就是教師的主導性和創造性所在。

1、課堂教學目標和要求的優化

教學目標要明確、具體、相對集中,切合實際,這就是結構中的主軸。英語教學的主要目標是培養學生運用英語的能力,培養學生在國際化、信息化社會中獲得信息和處理信息的能力,發展學生的智力和個性。在這個大目標的指引下,制定每堂課的教學目標。課堂教學目標要體現素質教育的全體性和全面性原則。

2、課堂教學方法的優化

課堂教學的方法選擇要符合學生的認知規律,充分調動學生的學習積極性和興趣。這些年在外語教學界流行的輿論似乎是:只有交際才是時髦的教學理論,時髦的教學方法。其他主張或觀點一概被譏諷為落後。而北師大胡春洞教授認為:“外語教學首先在教語言,教語言本身,教語言學研究的個性,而不是撇開語言本身去教語言使用,教交際。”就英語教學來説,不但語法要各系統的教和學,語言、詞彙也要有系統的教和學。離開這一點,不成其為真正意義的教學。在教交際之中教語言像交際教學那樣,必然會增加教學困難和師生負擔是,造成對外語教學的誤導。其次,交際教學法儘管也主張在高級階段側重培養閲讀能力,但由於在前期的教學中大搞聽説領先,重複性口頭練習過多,造成大量的時間浪費,因而嚴重影響了讀寫能力的早期發展,嚴重影響了深層文化的教學,嚴重影響了語音知識和詞彙系統、大量的積累,從而也嚴重影響了後期閲讀能力的培養。

3、課堂教學程序的優化

教師應該按照學生的認識規律形成教學層次,構成教學坡度。傳統的教學過程是孤立地研究一節課、一篇文章的教學,不去研究教學的全過程。一節課、一篇文章、一個語法現象的教學,對學生掌握一項知識,雖然也經過由不知到知,由知到用的過程,是一個完整的認識過程,但這對整體來説只是一個系統。我們必須把教學過程作為整體來研究,才能看清造成學生英語學習兩極化的重要原因。

4、學法指導的優化

教學中重視及時反饋,不斷激發學生的求知慾,使不同類型的學生都能產生學習的濃厚興趣,這是課堂教學的“樞紐”。學法指導的優化要從研究學生學習英語的特點、方法等方面着手,把學法研究和教法研究結合起來並將學法指導落實在課堂教學中。

5、思想品德和道德觀念教學的優化

人素質的高低,首先表現在思想品德和道德觀念上,在外語教學中突出思想教育,幫助學生健康成長,是每位教師的神聖職責。而語言教學的本身離不開思想教育。故事、寓言、傳記等具有很強的思想教育價值。可以通過對具體課文的學習,加強學生對真、善、美與假、惡、醜的鑑別能力,學習做人的道理。語法講解或造句練習中要注意選擇有積極意義的詞語和句子。作業佈置及批改,課堂提問等環節要向學生進行意志和耐力等優秀品質的教育,消除消極思想的影響。這無疑對學生樹立正確的人生觀,做一個合格的公民會起重大的作用。

6、教學手段的優化

教學手段應該多樣化。由於多媒體技術的出現,信息處理的範圍從文字擴大到了聲音、圖像,動畫,這就為外語教育領域的計算機應用創造了十分有利的條件。信息技術的應用,使外語教學真正做到因材施教,全面發揮聽説讀寫能力。

課堂教學是科學和藝術的統一。科學具有規律性的內涵,藝術具有創造性的外延。課堂教學是實施素質教育的主陣地。優化課堂教學是實施素質教育的根本途徑。優化課堂教學是培養全面發展新人的重要條件。

三、新課程改革與中學英語課堂教學

作為一名多年從事中學英語教學的教師,我深深地感到英語課堂教學的改革與創新,與基礎教育課程改革能否順利進行有着密切的關係。我們在英語教學中,努力遵循新課程的教育理念,改變舊的教學行為模式,逐步形成並完善新的教學行為,盡最大努力調動學生學習英語的積極性,便課堂成為學生求知的樂園。

1、遵循新課程的教育理念

1)、教師應該變寫教案與寫學案

教案是教師依據對教科書和教學參考書的理解、分析為自己編寫出的一個“劇本”。對每節課的教學重點、教學難點、教學步驟等都在教案中體現出來。有的老師甚至把要説的每一旬話都寫在教案上,生怕講課過程中有遺漏。一些老師講課都離不開教案,甚至還有老師拿着教案照本宣科。“劇本”寫好了,演員是誰呢? 傳統課堂上整節課基本上是老師的獨角戲,學生們成了觀眾。老師往往又偏重於把學生當成吸收知識的容器進行灌輸。學案是教師結合對教科書、教學參考書和對學生的分析,聯繫社會生活實際為學生編寫出的一個“劇本”。這個劇本的重點是設計一個學生的學習過程,即把一堂課的知識設計成幾個小活動,教師在活動中引導學生通過活動建構知識。

2)、教師要在思想意識上和角色上轉變。

新課程教學要求鼓勵學生通過自學、合作學刀、探究性學習獲得更多的課本以外的知識,發現和創造新知識。因此在課堂上,教師不能再像以往那樣以知識的絕對權威自居。教師要意識到自已在課堂上既是教育者又是學習者,師生互動,教學相長。教師耍放下架子,“屈尊”將門已放到和學生平等的位置與學生一起討論學習和提高。

3)、教師要以情感培養學生的興趣

教師應該寓情感於課堂教學之中。課堂教學中教師的情緒具有強烈的感染力,教師授課中的情感投入和學生聽課的情感投入是成正比。教師親切的面容、期待的目光、適當的手勢等教態,一經學生的情感體驗,學生就會產生相應的情感共鳴。

4)、教師要賞識學生

新課程要求不但要把課堂還給學生,充分發揮學生的主體作用,而且要求教師要賞識學生。要把學生看成是發展的人,且具有巨大的發展潛能的人。所有學生心靈深處最強烈的需求一一渴望得到老師的賞識。賞識教育要求: 優點不説不得了,缺點少説逐漸少。賞識導致學生成功,抱怨導致學生失敗。賞識是每個學生生命成長不可缺少的氧氣。老師的目光應該一直盯在學生的優點上。當批評減少而多多鼓勵和誇獎時,人所做的好事會增加,而比較不好的事會受忽視而萎縮。即使讚美學生最細微的進步,也比斥責學生的過失要好得多。

5)、課堂上要培養學生的四種意識

課堂上,教師要注意培養學生的合作互助意識。合作學習是時代的需要、新課程的要求。同時,新課程要求把課堂真正還給學生。也就是説,學生能説的就讓學生去説;學生能做的教師就不要代替學生去做;學生回答問題無論對還是錯,教師不要急於評判,讓學生自已去評判與總結;對發言積極的學生要及時鼓勵,決不能因為他們的答案與教師的標準答案不一樣就否定並傷害學生的自尊心。學生一旦養成了參與意識,課堂氣氛就會活躍,教師的勞累感就會減輕,學生的學習熱情和積極性也會高起來。新課程還要求培養學生創新意識。教師要鼓勵學生大膽設想,自主探究學習,敢於挑戰教師、教材和權威。每一,節課如果學生都能對所學的知識多間幾個為什麼,甚至能對一些題提出獨特的看法,才會產生更好的學習效果。

在傳統教學中,學生的從眾心理非常強,特別是對老師的觀點不敢產生異議。新課程要求: 要把學生看成是具有獨立意識的人,教師不可把自已的意志和知識強加於學生,每個學生都有自已的頭腦和意願,他們是學習的主體,教師只能幫助學生明白事理,掌握事物發展的規律。鼓勵學生有自己的觀點,即使當時看起來是不確切的、不完整的,甚至是與傳統觀念相悼,只要學生能自圓其説,就應加以提倡與鼓勵。

2、形成新的教學行為模式和教學方式,使中學英語課堂教學充滿活力,使課堂成為學生求知的樂園。

課文教學是高中英語教學的重點。新大綱提出“課文首先應作為一個整體出現。”只有對課文進行整體教學,才會使學生對所學的內容有一個整體的把握,才會品味到英語語言的關妙和腕力。採用這些方法的教師常説這些方法使他們的工作變得輕鬆多了。學生也喜歡這些萬法,並且學得快、記得牢。教師由於教學有方而倍受學生愛戴。

2)、有難度的練習和試卷先經過學生四人一組討論,然後教師再有的放矢的評講

以往教師是不分難易、平均用力、一題題的挨着講,費時費力,教師口乾舌燥很累,學生在教師講他們會的題時走神甚至説話,結果等教師講到他們不會的題時,他們也因走神説話沒注意聽。真是事倍功半。

3)、實施“任務型”教學,讓更多的學生積極參與課堂活動

教育部頒佈的《全日制義務教育普通高級中學英語課程標準(實驗稿)》明確提倡“任務型”的教學思想,主張把對學生綜合語言能力的培養落實在語言實踐過程中,增強學生參與語言實踐的深度與效果,真正實現學生在語言學習過程中的主體作用;通過任務型教學途徑,語言學習的過程成為學生形成積極的情感態度,主動思維和大膽實踐,提高文化意識和形成自主學習能力的過程。

總之,新課程改革,要求教師遵循新課程的教育理念,對中學英語課堂教學的組織形式、教學方式等經常進行反思,進而改革和創新,才能使英語課堂教學充滿活力,使課堂成為學生求知的樂園。也才能使學生通過自主學習、探究學習、合作學習,培養學生的創新精神和實踐能力,以適應時代的要求。21世紀是一個追求創新與超越的世紀。為了培養出符合社會期望的高素質人才,讓我們共同努力吧!

熱門標籤